Bla-bla-bla...
(Recent Entries)
(Archive)
(Friends)
(User Info)
Navigate: (Previous 50 Entries)
01.01.20
02.06.12
13:51
8 часов в день на работе - мешанина из немецкого и английского вслух, на слух, в чтении и на письме, плюс чтение и письмо по-русски (ЖЖ, новости и прочее). Где-то 2-4 часа в день развлечений: чтение и слушанье (кино/сериалы т.е.) по-английски и по-русски. Ну и разговоры с семьей все-таки по-русски. Результат: пытался только что объяснить нечто жене, сначала вспомнил английское слово, потом - немецкое и только через 30 секунд щелканья пальцами - русское :)
В свое оправдание могу сказать, что перед этим час читал tvtropes.org по-английски (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2)
nemica, i hate you!).
31.05.12
http://en.wikipedia.org/wiki/Renault_Twizy
Update: статья в немецкой википедии более полная. 8 kWh полная зарядка (3,5 часа по длительности), примерно 100 км пробега на полной зарядке. При цене в 25 евроцентов за киловаттчас в среднем - получается 2 евро на 100 км. Экономная машинка на бензине потратит, скажем, 5 литров на ту же сотню - т.е. 7,5 евро. Впрочем, аккумулятор в эту коляску надо брать в аренду за 50 евро в месяц.
Update2: Toyota Aygo - цена за новую примерно та же (7,5 k€), что и у мотоколяски выше, 68 л.с., 158 км/ч., 4,5 л/100 км, 4 человека внутри.
PS: если непонятно - это я ходил обедать и увидел любопытную штуку на улице :)
30.05.12
17:52
Вот интересно, кто писал статью в англовикипедии про Харьков? Кому пришло в голову перевести название "Книжная балка" как "Book beam"? Просто институт белка какой-то...
17:14
Я к футболу равнодушен - в те дни, когда болельщики не орут под окнами. Прочел на Ленте.ру заметку про подготовку к чемпионату Европы на Украине 2012. Порадовался: Германия играет первый матч в Харькове - глядишь, и не придется больше объяснять встречным-поперечным немцам, что я приехал из города, про который они никогда не слышали, но который ни по размерам, ни по населению не уступает Мюнхену и даже находится на той же широте (плюс минус градус)..
12:25
Веду себя по-детски :) Без малого месяц уже старательно избегаю спойлеров и откладываю просмотр последних двух серий Хауса - потому что там вроде бы все кончится плохо...
29.05.12
16:14
Очень трогательно:
Некоторые NAS по размерам ненамного превосходят роутер, что позволяет их полностью скрыть в интерьере. Причем компания Buffalo позаботилась и о забывчивых потребителях, оборудовав, например, серию TeraStation опцией поиска NAS, подобную той, что используется при поиске телефонной трубки.
- Где-то тут в интерьере затерялся NAS (ценой в 500-1000 евро), давайте на него позвоним, может, услышим!
Серия TeraStation, предназначенная для бизнеса, кстати, нифига не размером с роутер, - 23 x 17 x 21,5 cm; 8 Kg.
27.05.12
10:27
С мечтой о постройнении можно распрощаться: жена купила специальную сковородку для блинов, специальную палочку для разравнивания теста и специальную лопаточку для снимания готового продукта. Осталось найти специального человека, который это будет съедать :)
25.05.12
Вот прямо сейчас я из окна вижу написанное на витрине слово с семью согласными буквами подряд: Änderungsschneiderei. И выговорить не проблема. Наверняка есть и с большим количеством. Найдете примеры?
24.05.12
11:45
Любопытствую: коллега у меня уволился, вернее, находится в процессе - 1го апреля написал заявление. По договору, он должен отработать не более 3х месяцев после этого, т.е. формально свободен он к 1 июля. Так вот, с 1го мая как минимум он находится на непрерывно продлеваемом больничном - на данный момент до 15го июня.
Вопрос к знатокам: как получаются такие больничные? В момент когда понадобится и на приличную длительность? Я не сомневаюсь, что у него имеются проблемы со здоровьем (а у кого их нет), но вот "заболеть" по желанию, да еще настолько серьезно - я тоже хочу научиться :)
21.05.12
15.05.12
17:50
Наглядная агитация все-таки куда эффективнее письменных обращений. Пару месяцев назад я уже писал про то, как мне надоело переставлять коробки с чайными пакетиками и я сцепил их между собой степлером. Коробки давно заменены на новые, но стоят именно в том порядке, как я их тогда поставил. Неделю назад мне надоело выходить из туалета с обрызганной рубашкой :) - я пальцами развинтил кран над раковиной и вынул совершенно забитый осадком (накипью?) рассекатель. Рассекатель положил рядышком, кран собрал обратно.
Сегодня в кране торчит чистенький рассекатель, вода совершенно не брызгает :)
16:09
А вот скажите мне быстро, если я в немецком онлайн-магазине нашел товар с ценой, в которой явно цифра сотен просто потеряна (20 евро вместо 120), покупаю его, тут же честно оплачиваю кредиткой - каковы шансы, что я этот товар таки получу? За 120 я его не хочу, могу и дешевле найти - но не за 20...
10:38
С немалым удивлением обнаружил, что Автозаводский район Кременчуга, с точки зрения гуглокарт, представляет из себя территориальное образование не меньшей важности, чем Полтава или Львов, и явно большей, чем сам Кременчуг. Прошу убедиться:( Read more... )
Кто-нибудь знает, чем он так важен? И вообще, что за автозавод там и какие авто он делает? КрАЗ - это ж вроде не там... Википедия говорит нам, что КрАЗ - это таки там. Возможно, и правда, Автозаводский район более важен, чем весь прочий Кременчуг.
12.05.12
18:21
Дочка бегает по дому с картонной коробкой и играет в почтальона, используя при этом весь имеющийся немецкоязычный словарный запас - Hallo! Danke! Tschuß! В ее оправдание надо заметить, что и ее родителям для общения с почтальонами этих слов в 90% случаев хватает :)
11.05.12
19:12
Помните персонажа из "Гостьи из будущего" - "Дети, а ну-ка, с военными играми - на бульвар! То-олько соберешься отдохнуть..."? Так я вам таки скажу, в 37 лет этот эпизод вспоминается совсем с другими чувствами, чем смотрелся в 12...
Окна спальни у меня выходят во двор, к двери в подъезд. Второй этаж. Sapienti sat...
Брат пишет в гуглотолк:
Brat: истории отладки. почитай это забавно
Brat: http://tkyte.blogspot.com/2012/05/another-debugging-story.html
и вложенную про почту в 500 миль глянь
me: тьфу, блин, не глянул, кто пишет, думал - жена. Глянул на автора заметки - как, как жена попала на статью Тома Кайта????
Эксперимент: пожалуйста, отметьтесь те, кто знает имя Тома Кайта без подглядывания в гугл?
10:40
- Папа, папа, там в печке белые пирожки, но они еще липкие. Включи, пожалуйста, печку!
Кто догадался, о чем это она? :)
10.05.12
10:03
Как я уже упоминал, на прошлой неделе я и пара моих коллег устроили "know-how transfer" для наших оффшорных друзей-индусов. Сегодня одна из слушательниц с той стороны прислала заметки (meeting minutes) к этим докладам, которые ее обязали делать. Промолчим про то, что эти заметки состоят исключительно из констатации факта "Михайло сделал доклад", но заметим, что каждый документ содержит примерно такой текст:
Shortcoming: Mykhaylo gave an Overview session about ...
Shortcoming: Overview session happened on the topic ...
Shortcoming: Understood the four different interface involved in ...
Надо будет озаботиться и донести до нее мысль, что сие называется Summary, а Shortcoming - это дефицит, недостаток, проблема, в конце концов. А то неудобно получается ...
09.05.12
16:36
Скажите мне, что русского в этом кабеле???
16:22
До выхода релиза в продакшн осталось 3-4 недели, под следующие проекты мое время еще не распланировано (либо не выделен бюджет), в результате возникают вопросы:
- как именно валять дурака на работе, когда все стандартное уже прочитано?
- как бы валять дурака так, чтоб не слишком бросалось в глаза проходящим мимо?
- под какой именно таск в системе учета рабочего времени списать валяние дурака?
08.05.12
15:54
Когда в декабре писали о безвизовом режиме между Украиной и Турцией, утверждали, что он начнет действовать с конца мая. Теперь пишут - с конца июля. А мое семейство со мной во главе в начале июля оттуда уже возвращаться будет. 3 гражданина неньки Украины...
04.05.12
13:44
Уффф... Три дня подряд по полтора часа кряду рассказывал нескольким индусам про основные процессы нашей системы в области "data privacy" - каким оно было заказано, как оно было написано, как его следует тестировать. Закончил сегодня фразой "Good luck with this bloody stuff." Почему-то хочется говорить с ними с британским прононсом :)
02.05.12
23:11
Как выяснилось из свежей серии NCIS, в Китае сам император - китаец даже в Италии старые Фиаты раскатывают с жигулевской эмблемой на капоте:( Read more... )
30.04.12
18:09
Пошел на поводу у своей мелкобуржуазности - плюнул на все и съездил в шиномонтаж...
12:55
Вот че за фигня? Телефон на Андроиде - операционной системе от Google, клиент на телефоне для просмотра видео на Youtube - и клиент встроенный, да и Youtube тоже гугловский. Так какого же хрена мне этот клиент жалуется на "Unsupported video format"?
Желающие могут проверить сами: http://youtu.be/HvSaBVSAkz4
28.04.12
23:06
Днем жена, надевая перед прогулкой на дочку зеленые футболку и шорты, рассказывала ей, что она будет зеленой как лягушка. Юлька идею восприняла с энтузиазмом...
Вот только что ребенок во сне несколько раз подряд громко квакнул..
27.04.12
13:36
Из лени ехать куда-либо ради примитивной работы решил попробовать сменить колеса с зимней резиной на колеса с летней резиной самостоятельно - впервые. Опять-таки, погода солнечная, предстоят 4 дня выходных, как-нибудь справлюсь. Про "сначала ослабить винты, потом только поддомкратить и наоборот" знаю. Насос с манометром есть, ключа с динамометром нет. На колесах, надеюсь, остались метки куда какие ставить. Вопрос знатокам: что я забыл учесть, что мне еще надо знать?
26.04.12
В магазине электроники "Сатурн" неподалеку от места проведения Октоберфеста в Мюнхене, на выложенном "для потрогать" последнем смартфоне от HTC (One V) последняя открытая страница в браузере - adultmult.ru
24.04.12
15:23
Каждый раз, проходя в магазине мимо холодильников с Nasi goreng (по-немецки читаемое как "нази горенг"), не могу не прочесть непроизвольно как Nazi Göring ("наци Гёринг", русским более известный как Геринг). Что обидно, Гугл показал только что, что я в этом далеко не оригинален..
23.04.12
17:27
Месяц назад высказал шефу пожелание о переходе на другой проект. На нынешнем заканчивается 5ый год, как я на нем - надоело, хочу научиться чему-нибудь новому. Учитывая, что за 5 лет я стал одним из немногих носителей know-how, которые теперь надо передать аутсорсным индусам - щедро сказал, что на еще один релиз готов остаться, перейду на другой проект к новому году...
Сегодня вышел на работу после больничного и обнаружил, что практически все коллеги ушли на тренинг по следующей версии фреймворка, на которую текущий проект переедет уже в июне. Все, кроме меня. Написал шефу мэйл "я все понимаю, но мне-то тоже еще минимум полгода с этой новой версией работать". Ответ - "ну ты то проект все равно покидаешь, а мест было мало, так что мы направили туда тех, кому с ним дальше работать..."
22.04.12
21:46
Это явно кармическое: китайский кабель сломался при первой же попытке вставить его в розетку...
13:37
Присоединился к тем страдальцам, которых Google окончательно переключил на новый почтовый интерфейс. Уррроды...
21.04.12
20:07
Статья на Хабре Передаём проект: howto сопровождается вот этой вот картинкой:
Первый комментарий:
Простите за КО, но это же гениальная картинка, полностью описывающая передачу крупного проекта — сначала 5 лет в одной заднице, потом 2 года в другой, а теперь все это ваше.
20.04.12
12:02
Судя по всему, Андроид-маркет он же google play определяет, в какой именно стране я нахожусь, исключительно по вставленной симке. Кокретно сейчас он мне не позволял установить программу для обучения детей русскому алфавиту - именно с причиной "This item cannot be installed in your device's country". Ну да, не в России я, в Германии. Но билайновская симка у меня в загашнике есть! Так что все прекрасно установилось. Осталось проверить, не удалит ли это приложение Маркет после того, как обнаружит, что в телефоне снова стоит немецкий Водафон. Сам по себе вроде не должен проверять легитимность всего подряд, чай не Ябло, но вот если выйдет апдейт приложения или, как обещали, апдейт системы до IceCream Sandwich... Посмотрим...
19.04.12
14:43
Дочка продвинулась еще на один шаг в овладении родным языком: у нее появилось слово-паразит :)
17.04.12
11:12
Письмо, за которое обязательно надо было расписаться, в понедельник так и не принесли. Через час после прихода почтальона жена поехала в магазин, зарулила заодно и на почту. Так вот, это очень важное письмо оказалось ... пакетом из китайского магазина с одним компьютерным кабелем за 3 евро. Другие 5 пакетов из этого заказа (посланного вразбивку) попросту засовывали в почтовый ящик (предпоследний - буквально вчера). Что стукнуло немецкой почте в голову на этот раз...
15.04.12
16:26
Пока жена спит, захотелось есть. Быстрый рейд на холодильник выявил в морозилке пакет с надписью "Пельмешки под водочку 'Застольные'" - остатки похода в русский магазин и скупки всех имевшихся там сортов для выбора самого удачного. Замечания в сторону: из купленных пара пачек отправилась в мусорное ведро вместе со сваренной первой порцией; до сих пор считаю, что самые удачные покупные пельмени в Германии - "Dovgan" из Real'а.
Так вот, разухабистое название вызвало обоснованные подозрения - и я решил попробовать последовать рецепту. Т.е - принял 25 грамм водного раствора этилового спирта. Впервые за последние 10 лет. И снова сообщу - не понимаю, как можно употреблять жидкость, которая яд не только по своим медицинским свойствам, но и на вкус. Особенно, когда практически любая альтернатива - коньяк, виски, ром - на вкус куда приятнее. Ну, про джин и текилу можно поспорить :)
Дисклеймер: мне, кажется, не приходилось пить самых дешевых сортов коньяка, виски и т.д. С другой стороны, и водку я пил получше стеклоочистителя...
11:28
Независимо друг от друга пришли с женой к выводу, что Питер Динкледж отличается от Хью Лори только ростом (ну, в ролях, разумеется).
Явления Тириона на заседание Малого совета отличается от явления Хауса на очередной дифференциальный диагноз в незначительных деталях.
13.04.12
13:38
Позвонили в домофон, я подошел, взял трубку, сказал "(Х)Алло" - никто не ответил. Внизу в подъезде загремели почтовые ящики - ну, думаю, спам принесли. Через час жена выходила из дому, на обратном пути принесла открытку "Ваш курьер DHL приносил вам заказное письмо, но не застал вас дома, заберите его на почте." Повторную доставку можно заказать не ранее чем на понедельник, и не факт, что кто-то будет дома в это время. Жаловаться на курьера, как известно, практически бесполезно. Переться на почту в выходной день, стоять в очереди - удовольствие слабое. Козел этот курьер....
11:12
Новости, прочитанные подряд в течение 5 минут:
- правительство Германии приняло закон, согласно которому все новопостроенные частные дома должны иметь тройное остекление и усиленную изоляцию подвалов - разумеется, за счет строителя/хозяина, а потом - арендатора (1);
- атомные электростанции, от которых правительство отказалось, должны быть демонтрированы. Если компании-хозяйки не дадут денег, придется платить из налогов - миллиарды евро (2);
- правительство планирует в принципе отказаться от невозобновляемых источников энергии. На данный момент из возобновляемых источников поступает 9,4% всей энергии потребляемой в Германии (несколько старая новость)...
Без комментариев..
12.04.12
13:59
Почитал по наводке с Хабра про незаконные числа, вспомнил про запрещенную нацистскую пропаганду в Германии (в виде запрета на исполнение некоторых песен и даже мелодий из них, к примеру) и один свой старый пост - и задумался:
- если у меня футболка покрыта нулями и единицами, которые составляют тот самый запрещенный к обладанию и распространению ключ AACS, я наверняка нарушаю DMCA и в Штаты в такой футболке лучше от греха подальше не ездить;
- а если у меня на футболке нарисован квадратик QR-кода, в котором спрятано что-нибудь вроде "Ди Фанен хох, ди Райен фестгешлоссен..." - как (немецкий) закон ко мне отнесется?
11.04.12
10:56
Задолбали "жаворонки". Нет, меня не заставляют приходить к восьми утра, последнее время я являюсь чуть-ли не к половине одинадцатого, но: жаворонки из всех окрестных фирм ровно в полдень подрываются и идут обедать. Это означает две вещи:
- в 12 во всех забегаловках в округе не протолкнуться;
- в час во всех забегаловках запасы еды кончаются.
Была у нас сотрудница, работала как Leihkraft (работник напрокат) из другой фирмы (бывший сабконтрактор). Работала до конца марта, после чего ушла в декретный отпуск - вот как бы не на этой неделе ей по плану рожать надо. После декретного отпуска может быть отпуск по материнству - длительностью до года, в течении которого рабочее место сохраняется за работником. Так вот, сегодня прошел мэйл по фирме о новых сотрудниках: оказалось, она с июля принята на постоянную работу в нашей фирме. Ценный сотрудник, надо полагать, для нашей фирмы оказалась...
10.04.12
21:31
Юля смотрит мультик про службу Дональда Дака в армии. Мультик подходит к концу, Юля поворачивается ко мне и спрашивает "Почему утку поставили в угол?" Утки в углу не наблюдается, наблюдается другая картина - и тут я вспоминаю, что недели 2 назад объяснял ей, почему в этом самом мультике утка в результате сидит с ножом среди гор картошки: "Наказали его, ну вот как тебя в угол ставят"...
14:11
На чайнике на витрине - яркая наклейка "Вскипает за 45 секунд!*".
Ма-а-аленькая звездочка указывает на подстрочную ссылку на коробке - "200 мл". В чайнике - 1,7 л.
08.04.12
13:47
С утра жена решила помыть аквариум, а я под это дело - упорядочить провода: 3 к аквариуму, 3 к DSL-сплиттеру, 3 к роутеру, 1 к телефону... После всего этого цирка честно прослуживший мне 4 года роутер перестал включаться. Вернее, как: втыкаешь кабель питания - загораются и мигают 4 диода LAN-портов. И все. Уточню ситуацию: утро воскресенья, завтрашний понедельник - выходной, роутер, он же DSL-модем - единственный в доме источник интернета. То есть ломится перспектива 2 дня оффлайн (а жене так и все три, пока я с работы с новым роутером не приду).
К счастью, я вовремя сообразил, что этот роутер - всего лишь единственный в доме источник дешевого широкополосного интернета. Телефон, гугл, один запрос, первая ссылка - "это у вас блок питания сдох". Подключил запасливо купленный пару лет назад универсальный блок питания - вот, пишу... Пойду коньяком успокаиваться: я уже на 200 евро за новый роутер настраивался, а обойдется десяткой за новый блок питания...
Navigate: (Previous 50 Entries)
